华泰优配时光昆明｜翠湖宾馆

开篇语华泰优配

街巷烟火从蒙尘的底片中苏醒，在数字光影里焕发新生。这些凝固着昆明城市共同记忆的影像，是岁月沉默的见证者。

依托云南省摄影家协会历史影像资料库，即日起，云南省摄影家协会与春城晚报-开屏新闻联合推出“时光昆明”栏目，每周出版一期。

本栏目邀你一起在光影里，寻找老昆明故事，遇见旧时光里的自己，开启一场穿越时空的对话。

翠湖畔，掩映着一座融中式典雅风韵与现代摩登气质的建筑——翠湖宾馆。它是昆明市为国庆10周年献礼的十大建筑之一，静静见证着昆明历史的变迁。

老翠湖宾馆矗立在翠湖畔。杨长福摄于20世纪80年代

翠湖宾馆于1954年筹建，1956年开业，位于五华区翠湖南路6号，因临近翠湖而得名。作为云南首家涉外酒店，它接待过众多国内外政界名人。宾馆外形由云南省设计院建筑师王敬堂精心设计成“飞机”造型，象征着经济建设的腾飞，刚落成便成为昆明城内最亮眼的建筑。

乘着改革开放的春风，翠湖宾馆迎来了“接地气”的转变，它摘下“专属接待”的标签华泰优配，开始对外营业。这一时期，翠湖宾馆成为昆明对外开放的重要窗口。一时间，金发碧眼的外籍游客、西装革履的商务人士络绎不绝。云南师大附中特级教师李永顺编著的《昆明的前世今生》一书中这样写道：一些勇敢的大学生把这里变成了“英语角”，跟外国人交流练习外语口语，提高自己的口语表达能力，为出国留学打基础。

1989年，建筑大师贝聿铭为翠湖宾馆的改扩建规划提供了专业指导。他不仅对套房安排、壁柜尺寸、卫生间大小、中式花窗的使用等细节提出系统性意见，更建议新建主楼外墙采用体现云南工匠技术的洗石子饰面，既留存建筑的朴素质感，又能与翠湖的自然景致和谐映衬，让现代建筑与本土风貌、自然景观形成巧妙呼应。